When the Federal Housing Administration takes over a mortgage, homeowners often have little say about what happens next.