Conor Friedersdorf, a staff writer at The Atlantic, was surprised to see a line he had written resurface on a protest sign and chanted by complete strangers at an Occupy Wall Street protest in New York.