Writing is sometimes seen as a solitary pursuit, but co-authors, editors, and friends enrich the process: Your weekly guide to the best in books