For both men books and the written word mattered deeply; and were essential to their greatness—but in substantially different ways. A reflection on the meanings of literacy