Atlantic writings from the turn of the twentieth century forward on the fraught battleground between freedom of speech and public morality