Black Lives Matter and Donald Trump’s agenda are inspiring some police to more vocal advocacy. But their project—ending racial bias in the profession—is a decades-old one.