Lizards’ feet are morphing, squid are shrinking, rats’ teeth are getting shorter. What’s in store for us?