Returning to a book you’ve already finished is an underrated pursuit in a fast-paced world: Your weekly guide to the best in books